{ "item_title" : "The Klingon Hamlet", "item_author" : [" "], "item_description" : " An astonishing effort on the part of the leading Klingon scholars of today, telling a story of blood, honour and vengeance in true Klingon tradition. With the English-language version printed on the left and the Klingon on the right, this best-known of Shakespeare's plays, a tour-de-force of Elizabethan theatre, can now be read and understood in the great warrior tongue even by non-Klingon speakers. As General Chang (Christopher Plummer) was heard to remark in the movie Star Trek IV: The Undiscovered Country: Shakespeare is better in the original Klingon.Building on the groundwork of linguist Marc Okrand, author of The Klingon Dictionary, who constructed a fully spoken language out of what began as little more than a background prop, the Klingon Language Institute in Flourtown, Pennsylvania, is dedicated to the study and teaching of Klingon as a living tongue. Translating the great works of literature, Hamlet among them, is central to their philosophy of education and discovery.", "item_img_path" : "https://covers1.booksamillion.com/covers2/ebook/08/71/9781471107108_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "4.90", "our_price" : "4.90", "club_price" : "4.90", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "club_savings_amt" : "0", "club_savings_pct" : "0" } }

Overview

Details