{ "item_title" : "ه", "item_author" : [" بحراو¡ "], "item_description" : "غالباً ما يكون في حياة الكتّاب ما يستحق الكتابة عنه؛ بالتأكيد لم يكن سهلاً أن يتدفق وجع الكاتبة سحر بحراوي على الورق؛ ولكنّه في النهاية يجب أن يصل إلى القارئ بكل ما يلتبس به من عواطف وأفكار وحالات وطيدة الصلة بالمرض. وهمسات مرآة رواية ترسم من خلالها الكاتبة سحر بحراوي استراتيجيا مغايرة في رصد محكيات المرض واستثمارها في تجريب سردي تلتحم فيه المعاناة بالذات/ الساردة؛ أما كيف يتم تظهير الحكاية فهو من خلال استخدام أسلوب التماهي بين الراوي والمؤلف الذي ساعد في رصد يوميات رحلة علاج امرأة شابة شاء لها القدر أن تُشخّص هي ووالدتها بمرض سرطان الثدي فكانت هي صوت المرأتين وصوت كل النساء اللاتي عانين من هذا المرض... ما يميز هذه الرواية أن مبدعتها جسدت نوعاً من أنواع الألم الأكثر إحساساً بالآخر والتعبير عنه بشفافية ألا وهو الألم الروائي الذي لا يقل أهمية عن الألم المرضي، وعكست في سردها تحولاً في نهج تدبر المرض روائياً، وتصوير تفاصيله الخفية، وما يتصل به من تغيير نظرة الشخص المصاب إلى الحياة والموت والناس والمحيط. وبناءً على هذا، يمكن اعتبار همسات مرآة نصاً استثنائياً في رصد محكيات المرض وذلك بقدرته التصويرية التي تسمو أحياناً إلى مجال رؤيوي لا تبقى فيه الوقائع مكتفية بدلالاتها الاعتيادية، وإنما ترتفع إلى درجة من الجناس التعبيري الذي يُمكّنها من رسم عوالم بالغة التأثير عن مشاعر المرأة/ الكاتبة والمكتوبة. There's often something worth writing about in writers' lives. It certainly wasn't easy for author Sahar Bahrawi's pain to flow onto paper, but in the end, it must reach the reader with all its entangled emotions, thoughts, and conditions closely related to illness. Mirror Whispers is a novel through which author Sahar Bahrawi draws a different strategy in documenting illness narratives and investing them in narrative experimentation where suffering merges with the self/narrator. How the story is developed is through using the technique of identification between narrator and author, which helped document the daily journal of a young woman's treatment journey whose fate diagnosed both her and her mother with breast cancer. She was the voice of both women and all women who suffered from this disease.", "item_img_path" : "https://covers4.booksamillion.com/covers/bam/6/14/013/332/6140133327_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "21.95", "online_price" : "21.95", "our_price" : "21.95", "club_price" : "21.95", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }

Overview

Customers Also Bought

Details