Overview
في القرن التاسع عشر في الصين وفي إحدى مقاطعات إقليم "هنان" ترتبط فتاة اسمها "زهرة الزنبق" في سن السابعة الغض مع رفيقة لها من نفس العمر بارتباط عاطفي يدوم مدى الحياة. وتقدم الرفيقة، واسمها "زهرة الثلج"، نفسها إلى "زهرة الزنبق" بإرسالها مروحة حريرية كتبت عليها قصيدة بلغة الـ"نوشو"، وهي لغة فريدة من نوعها ابتكرتها النساء الصينيات ليتواصلن مع بعضهن البعض سراً بعيداً عن هيمنة الرجال. ومع مرور السنوات، ترسل ؟زهرة الزنبق" و"زهرة الثلج" لبعضها رسائل على المروحة وتولفان قصصاً على المناديل خارجتين من عزلتهما لتتشاركا آمالهما وأحلامهما وإنجازاتهما. وتتحملان معاً معاناة ربط القدمين وتتأملان معاً في زواجيهما المرتبين وتتشاركان الوحدة وأفراح الأمومة ومآسيها. فتجدان العزاء وهما تنميان صلة تحيي روحيهما. ولكن عندما ينشأ سوء تفاهم بينهما يهدد فجأة بهدم صداقتهما العميقة.
In nineteenth-century China, in one of the provinces of Hunan, a girl named "Lily" at the tender age of seven is bound in an emotional connection with a companion of the same age that lasts a lifetime. The companion, named "Snow Flower," introduces herself to Lily by sending her a silk fan on which she wrote a poem in Nu Shu--a unique language invented by Chinese women to communicate secretly with each other away from male domination. Over the years, Lily and Snow Flower send each other messages on the fan and compose stories on handkerchiefs, emerging from their isolation to share their hopes, dreams, and achievements. Together they endure the suffering of foot binding, contemplate their arranged marriages, and share the loneliness, joys, and tragedies of motherhood. They find solace as they develop a connection that revives their souls. But when a misunderstanding suddenly arises between them, it threatens to destroy their deep friendship.
This item is Non-Returnable
Customers Also Bought
Details
- ISBN-13: 9789953871950
- ISBN-10: 9953871957
- Publisher: Arab Scientific Publishers
- Publish Date: July 2007
- Dimensions: 8.38 x 5.5 x 0.98 inches
- Shipping Weight: 0.89 pounds
- Page Count: 394
Related Categories
