Overview
Вкрадена Русь і мова джерела. Як імперія привласнила українську спадщину
Ця книга з авторської серії Анатомія імперської свідомості - історико-мовне розслідування про те, як імперія привласнила спадщину Русі, українську мовну тяглість і саму історичну назву Росія.
Чому українську мову так довго подавали як пізнє наріччя російської?
Чому спадщину Києва й Русі було включено до російської історичної схеми так, ніби Москва була її природним продовженням?
Як на північно-східних землях Русі, де руське мовлення накладалося на давнішу фінно-угорську людську й мовну основу, згодом сформувалася московсько-російська мовна траєкторія - і як її пізніше оголосили прямою спадкоємицею мови Русі?
Як російська літературна норма, сформована через складну послідовність церковнослов'янської книжності, державної кодифікації, українського церковно-книжного ресурсу, імперської освіти й літературного канону, була представлена як нібито первинна й самоочевидна?
Костянтин Бистров деконструює міф про російську мову як єдину природну спадкоємицю Русі. Читач побачить, як українська мова зберегла історичну тяглість від написів Софії Київської до модерної літератури, тоді як російська норма формувалася згори вниз як складена імперська конструкція.
Це видання для тих, хто прагне звільнитися від нав'язаної внутрішньої ієрархії та повернути собі право говорити мовою історичного джерела.
This item is Non-Returnable
Customers Also Bought
Details
- ISBN-13: 9798180593900
- ISBN-10: 9798180593900
- Publisher: Independently Published
- Publish Date: June 2026
- Dimensions: 9 x 6 x 0.31 inches
- Shipping Weight: 0.45 pounds
- Page Count: 146
Related Categories
