{ "item_title" : "Zapoż", "item_author" : [" Attia Selt "], "item_description" : "Jednym z cel w tlumaczenia jest wypelnienie luki w danym języku poprzez dodanie nowych pojęc zapożyczonych z innego języka, a tym samym wzbogacenie go. Zapożyczenie jest rozwiązaniem dla określenia reali w, kt re nie istnieją w języku docelowym i jest najbardziej odpowiednią metodą tlumaczenia termin w wyrażających realia kulturowe, kt re są obecne w języku źr dlowym, ale calkowicie nieobecne w języku docelowym. Korpus wybrany do tego artykulu sklada się gl wnie z algierskiego kodeksu rodzinnego, ze względu na bogactwo zapożyczeń. Badamy to zjawisko w tym tekście prawnym, kt ry jest podobny do innych tekst w prawnych.", "item_img_path" : "https://covers1.booksamillion.com/covers/bam/6/20/896/315/620896315X_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "51.00", "online_price" : "51.00", "our_price" : "51.00", "club_price" : "51.00", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }

Overview

Customers Also Bought

Details