Overview
He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.
ਉਹ ਡਗਮਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਤ ਦੇ ਠੰਡੇ ਡੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
He had seen this before, but always from the winning side.
ਉਸਨੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ।
Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.
ਹੁਣ ਉਹ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸੀ; ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ; ਸ਼ਿਕਾਰ; ਮੌਤ।
Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.
ਬੱਕ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਰਿੰਗ ਨੇੜੇ ਆ ਗਿਆ।
He could feel their hot breaths; ready for the kill.
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਰਮ ਸਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ।
A stillness fell; all was in its place; time had stopped.
ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਛਾ ਗਈ; ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸੀ; ਸਮਾਂ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ।
Even the cold air between them froze for one last moment.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਵੀ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਪਲ ਲਈ ਜੰਮ ਗਈ।
This item is Non-Returnable
Customers Also Bought
Details
- ISBN-13: 9783692297125
- ISBN-10: 3692297122
- Publisher: Tranzlaty
- Publish Date: January 2026
- Dimensions: 8 x 5 x 0.55 inches
- Shipping Weight: 0.44 pounds
- Page Count: 218
Related Categories
