{ "item_title" : "Da3wessu neɣ", "item_author" : [" James Hamder "], "item_description" : "DAƐWESSU NEɣ - LA MAL DICTIONDe la rancoeur (ddɣel)la jalousie (thismine), un peuple sous mal diction Aṭṭan Aṭṭan daɛwessu - Voici la mal diction. - Loun s Matoub, 1978Un peuple intelligent, courageux, instruit. Une diaspora pr sente sur trois continents. Des talents en nombre disproportionnsa d mographie. Et pourtant, collectivement, ce peuple-lne b tit plus. Ses syndicats se d font, ses associations s' puisent, seslites se d chirent, ses chanteurs sont attaqu s par leurs.Pourquoi ?L' cart entre les talents individuels et l'impuissance collective n'est pas un hasard. Il a un nom - trois noms, en r alit- dans la langue kabyle elle-m me. Ddɣel, la rancoeur silencieuse qui se transmet sans se dire. Thismine, la jalousie diffuse qui emp che de se r jouir du succ s du proche. Daɛwessu, la mal diction prononc e par des bouches humaines et qui, comme l'avait criMatoubvingt-deux ans, vient visiter les villages.Cet essai documentd ploie un diagnostic fraternel mais sans complaisance, nourri de sources kabyles, anthropologiques, historiques, philologiques. Il a rencontrpropos de l'h ritage ottoman, le miroir qu b cois, les figures unitaires (Lalla Fatma N'Soumer, Mokrani, A t Ahmed, les Amrouche), et propose, dans la m me langue qui a nommles maux, les trois antidotes que les anciens connaissaient: ssmaḥ (le pardon), tiwizi (l'entraide), daɛwa l-khir (la b n diction).Un livrecrit non pas contre les Kabyles, mais parce qu'on les aime - et qu'aimer un peuple, c'est cesser de lui mentir.", "item_img_path" : "https://covers2.booksamillion.com/covers/bam/9/79/818/148/9798181480049_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "17.20", "online_price" : "17.20", "our_price" : "17.20", "club_price" : "17.20", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }

Overview

Customers Also Bought

Details