menu
{ "item_title" : "Dropout", "item_author" : [" Camilo Roldan "], "item_description" : "In 1971, Lee Lozano wrote, IDENTITY CHANGES CONTINUOUSLY AS MULTIPLIED BY TIME. (IDENTITY IS A VECTOR.) Throughout his first full-length book of poems, poet Camilo Rold n, who has taken the late artist Lozano as a sort of spirit guide, appears to challenge identity to the point of crisis. The poems in  Dropout  cover seven years of the author's life in New York City. Rold n has since left the US for Colombia, where he has found work as a translator in Bogot . The contrast between cultures and dialects and an increasingly intimate engagement with intertextuality and the diverse contingencies of language may have given him the perspective to look back across a relatively short time span to compose this extraordinary book. Dropout is distinctly the work of a bilingual writer intent on foregrounding intertextual relationships as a kind of interlingual liminality. A preoccupation with translation as authorship, and conversely, authorship as translation, wends its way through mistranslations, ekphrasis, mixtures of English and Spanish, collage poems, citations, glosses and the ephemeral tracings of a reader's identity vector.", "item_img_path" : "https://covers3.booksamillion.com/covers/bam/1/94/272/306/1942723067_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "17.00", "online_price" : "17.00", "our_price" : "17.00", "club_price" : "17.00", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }
Dropout|Camilo Roldan

Dropout

local_shippingShip to Me
In Stock.
FREE Shipping for Club Members help

Overview

In 1971, Lee Lozano wrote, "IDENTITY CHANGES CONTINUOUSLY AS MULTIPLIED BY TIME. (IDENTITY IS A VECTOR.)" Throughout his first full-length book of poems, poet Camilo Rold n, who has taken the late artist Lozano as a sort of spirit guide, appears to challenge identity to the point of crisis. The poems in  Dropout  cover seven years of the author's life in New York City. Rold n has since left the US for Colombia, where he has found work as a translator in Bogot . The contrast between cultures and dialects and an increasingly intimate engagement with intertextuality and the diverse contingencies of language may have given him the perspective to look back across a relatively short time span to compose this extraordinary book. Dropout is distinctly the work of a bilingual writer intent on foregrounding intertextual relationships as a kind of interlingual liminality. A preoccupation with translation as authorship, and conversely, authorship as translation, wends its way through mistranslations, ekphrasis, mixtures of English and Spanish, collage poems, citations, glosses and the ephemeral tracings of a reader's identity vector.

Details

  • ISBN-13: 9781942723066
  • ISBN-10: 1942723067
  • Publisher: Ornithopter Press
  • Publish Date: June 2019
  • Dimensions: 9 x 6 x 0.23 inches
  • Shipping Weight: 0.34 pounds
  • Page Count: 98

Related Categories

You May Also Like...

    1

BAM Customer Reviews