{ "item_title" : "Emma", "item_author" : [" Jane Austen", "Maximiliano Garzón", "Editorial Selva Negra "], "item_description" : "Emma Woodhouse is clever, wealthy, independent, and convinced that she understands the hearts of those around her. From the quiet world of Highbury, she observes friendships, courtships, and ambitions with confidence, often believing she knows what will make others happy. But feelings are far less predictable than she imagines.With wit, irony, and remarkable psychological insight, Jane Austen creates a brilliant comedy of manners and a subtle story about love, self-knowledge, and the consequences of interfering in other people's lives.This English-Spanish bilingual edition is presented in parallel-text format: on every opening, the original English faces the Spanish translation. Readers can compare sentences directly, discover vocabulary in context, recognize grammatical structures, and observe how expressions and nuances move naturally from one language to another. Ideal for English and Spanish learners alike, it combines the pleasure of reading a literary classic with an immersive and practical way to strengthen comprehension and expand vocabulary without constantly interrupting the story.Emma Woodhouse es inteligente, acomodada, independiente y está convencida de comprender el corazón de quienes la rodean. Desde Highbury, observa amistades, cortejos y aspiraciones, creyendo saber qué hará felices a los demás. Pero los sentimientos son mucho menos previsibles de lo que imagina.Con ingenio, ironía y extraordinaria agudeza psicológica, Jane Austen construye una brillante comedia de costumbres y una sutil historia sobre el amor, el conocimiento de uno mismo y las consecuencias de intervenir en la vida ajena.Esta edición bilingüe inglés-español presenta el texto en paralelo: en cada apertura, el original inglés aparece frente a la traducción española. Así, estudiantes de ambos idiomas pueden comparar frases directamente, aprender vocabulario en contexto, reconocer estructuras gramaticales y descubrir cómo expresiones y matices pasan de una lengua a otra. Una forma práctica e inmersiva de mejorar la comprensión y ampliar el vocabulario mientras se disfruta de un clásico de la literatura.", "item_img_path" : "https://covers4.booksamillion.com/covers/bam/9/79/817/871/9798178712979_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "34.00", "online_price" : "34.00", "our_price" : "34.00", "club_price" : "34.00", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }

Overview

Customers Also Bought

Details