{ "item_title" : "Olam de Goy, la Lamed Vav de la Révolution", "item_author" : [" Chalom Vivante "], "item_description" : "Que peut-on dire de plus sur Olympe de Gouges? me direz-vous. C'est une personnalit qu'on connait. La belle affaire.Et si je vous disais que sa personnalit , j'y ai pens depuis 2004 et qu'en tant que sc nariste et crivaine, ces actes et sa personnalit s ne pouvaient tenir la route en tant que simple humaine. Admettez que concr tement, personne ne peut accomplir toutes ses oeuvres et ses combats en ayant connu une enfance pareille. Et pourquoi ses contemporains, ses adversaires et les historiens jusqu' la fin du XX si cle, voulaient tant enterrer cette femme? Dissimuler ses actions, la discr diter en tant que penseuse et crivaine et politicienne? Cela n'avait pas de sens.Pendant des ann es, depuis 2004, cette femme me hante. Elle me faisait faire des r ves o j' tais sa scribe. Me voil devenue sa scribe officielle. Puis, quand j'abandonnais, elle me faisait faire des cauchemars horribles o j' tais Louis XV et je me regardais dans la glace en voyant la petite v role me bouffer le visage.Je ne savais pas quoi faire. Le nombre de documents au fil des ann es que j'ai parcouru ne m'aidait pas. Je ne savais comment prendre cette personne.Et puis un jour, j'ai entendu parl d'une l gende juive: la l gende des Lamed Vav.Tout commen a lorsque de Sages kabbalistes s' taient pench sur la traduction du verset 30:18 du livre d'Isa e.Ils le traduisirent comme cela:Et cependant l'Eternel d sire vous faire gr ce. Et il se l vera pour vous faire mis ricorde. Car l'Eternel est un Dieu Juste. Heureux ceux qui esp rent en Lui. Ils avaient beau se creuser les m ninges, ils n'arrivaient pas qui faisaient r f rence ce Lui, qu'ils traduirent ainsi sans grande conviction.Il serait blasph mateur de penser que cela pouvait repr senter l'Eternel. Et pourquoi en rajouter en disant que l'Eternel est Juste? C'est l'Eternel...Alors, les Sages abandonn rent ce genre de traduction.Ils pr f r rent la deuxi me fa on de traduire. Qui en r alit , est la premi re.Il s'av re que toutes les lettres de l'alphabet h bra que ont une valeur num rique.Ainsi, le mot לו, qu'ils avaient traduit Lui fut d compos ainsi: ל Lamed qui veut dire 30 et ו Vav, qui veut dire 6.Ainsi, ce mot signifie 36. 36 quoi? Voil comment naquit la l gende des 36 Justes dont je vais vous parler dans ce livre.Marie Gouze, alias Olympe de Gouges, est de ces tres extraordinaires que l'Eternelle a fait descendre sur terre pour changer le monde en r parant une injustice quitte en mourir.Cette femme extraordinaire a voulu s's'appeler Olympe de Gouges mais m me ce nom n' tait pas la hauteur de son envergure.Permettez-moi de vous pr senter celle que je nomme Olam de Goy, qui signifie en h breu Monde de la Nation ou Nation du Monde. Vous devez me trouver culotter d'oser transposer une l gende juive sur cette l gende fran aise?Cela ne me parait pas d raisonnable, au contraire. Parce que ma th se est qu'elle est d'origine juive.Sa grand-m re ne s'appelle t-elle pas Anne Marty?Je vais galement incruster une autre l gende juive. Celle du Dibbouk. Je vous souhaite bonne lecture. Tome II: L'Elue d nigr e para tre prochainement.", "item_img_path" : "https://covers2.booksamillion.com/covers/bam/9/79/109/830/9791098301001_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "29.54", "online_price" : "29.54", "our_price" : "29.54", "club_price" : "29.54", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }

Overview

Customers Also Bought

Details