{ "item_title" : "La traduction comme lien entre les cultures et les civilisations", "item_author" : [" Haidar Awad "], "item_description" : "Depuis le d but de l'humanit , il y a eu un besoin de comprendre et d' tre compris par l'autre dans un environnement plein d'identit s, de langues et de cultures. La traduction se pr sente comme l' l ment clentre les diff rentes langues et cultures, car il ne s'agit pas seulement de changer les mots d'une languel'autre, mais aussi d'interpr ter les significations, les nuances et les contextes culturels. Ainsi, le traducteur agit comme un interm diaire culturel, ajustant les messages de mani rece qu'ils soient pertinents et respectent les normes et les valeurs du public cible.En r sum , la traduction repr sente un acte de communication interculturelle qui supprime les barri res linguistiques et culturelles, favorise la coop ration et la compr hension mutuelle et contribueconstruire des soci t s plus inclusives, enrichies par la diversit . C'est pourquoi elle est consid r e comme un v ritable pont qui unit les civilisations et facilite la circulation des id es, de la litt rature, de la science et de la pens e critiquetravers le monde.", "item_img_path" : "https://covers1.booksamillion.com/covers/bam/6/20/889/005/6208890055_b.jpg", "price_data" : { "retail_price" : "51.00", "online_price" : "51.00", "our_price" : "51.00", "club_price" : "51.00", "savings_pct" : "0", "savings_amt" : "0.00", "club_savings_pct" : "0", "club_savings_amt" : "0.00", "discount_pct" : "10", "store_price" : "" } }

Overview

Customers Also Bought

Details